En el mundo actual, con el avance de las comunicaciones a nivel global, poder utilizar una segunda y/o hasta una tercera lengua, además de la materna, resulta condición casi imprescindible para acceder a la información y formación profesional. El aprendizaje de Portugués como lengua extranjera (PLE), supone no sólo una preparación para el mundo laboral, sino también el desarrollo de un sentido de pluralismo cultural y de valoración y apertura hacia otras formas de pensamiento, en tanto se busca el dominio de su uso y la profundización de los procesos comunicativos.
Asimismo, y atendiendo a la demanda de un público, joven y adulto, que por diversos motivos requiere opciones flexibles y a corto plazo, que permita optimizar el tiempo y utilizar una variedad de recursos tecnológicos, desde DIM se propone una opción de capacitación planteada en módulos cuatrimestrales en los que se abordan las cuatro competencias lingüísticas desde una modalidad virtual, sincrónica y en grupos reducidos.
Una vez que se acredita un módulo de cursado virtual se podrá avanzar al módulo del siguiente nivel, o bien incorporarse al siguiente nivel en los cursos presenciales del DIM. Inicialmente, esta propuesta se ofrece para los niveles A1 y A2 del MCERL, que a su vez, la propuesta académica del DIM se subdividen en 1.A y 1.B. y 2A y 2B respectivamente.
Adicionalmente, y dado que el DIM es centro examinador abierto del CELPE-Bras, los interesados en recibir una acreditación internacional del nivel alcanzado, podrán recibir orientación en cuanto al examen internacional adecuado para certificar dicho nivel. La preparación específica para la certificación internacional se realizará por cuenta propia del interesado o en un módulo mensual único que ofrece el DIM, denominado Curso de Preparación para Exámenes Internacionales de CELPE-Bras.
Ante esta situación, se proponen como objetivos del curso/taller, que los estudiantes:
▪ Adquieran una competencia lingüística activa que les permita una fluida comunicación fluida, coherente y eficaz, a nivel oral y escrito, en situaciones de la vida cotidiana de dificultad básica o principiante (MCERL A1).
▪ Desarrollen estrategias de aproximación a diferentes tipos de texto para su comprensión y análisis.
| MÓDULO 1 |
|---|
| Verbos no Pretérito Perfeito do Indicativo. Comparativos: Igualdade, Superioridade e Inferioridade. |
| VOCABULARIO: Relativo a lugares, viagens, comidas, atividades de lazer. Pontos de Partida: Descobrindo o mundo. Viajar é preciso. Fonética: [ã] e [ãω]. Benditas. Viagem – Com o pé na estrada. Áudio: Viagem de Elaine. Pacotes Turísticos. São Paulo: a cidade mais interessante do Brasil. Sampa. Depoimentos de viagens |
| MÓDULO 2 |
|---|
| Descobrindo o mundo. Viajar é preciso. Fonética: [ã] e [ãω]. Canção: Benditas. Viagem – Com o pé na estrada. Áudio: Viagem de Elaine. Fonética: [ʤ] e [ ʧ ]. Pacotes Turísticos. São Paulo: a cidade mais interessante do Brasil. Sampa. Depoimentos de viagens. Fonética: [ã] e [ãω]. e [ʤ] e [ ʧ ]. Pretérito Imperfeito. Advérbios de lugar. Português e espanhol em contraste: diferentes acepções de verbo assistir. |
| MÓDULO 3 |
|---|
| VOCABULARIO: Vocabulário sobre cores, brinquedos e brincadeiras populares no Brasil. Meus oito anos. Ai que saudades da minha infância querida. A palmada como medida paliativa. Ai que saudades. Brinquedo sem preconceito. Brinquedos. Brincadeiras. Dia da criança. Aquarela. Cores. Fonética: [b] e [v]. Menino Maluquinho. Personagens de desenhos animados. Futuro do Presente. Expressões idiomáticas. Fonética: [∫] e [ʒ]. Português e espanhol em contraste: uso do artigo diante de porcentagem. Imperativo. Diferença entre agente, a gente e as pessoas |
| MÓDULO 4 |
|---|
| VOCABULARIO: Vocabulário referente à moeda brasileira. Vocabulário referente a animais. É real: animais e heróis moram no nosso dinheiro. Como fazer o salário render até o fim do mês. Pecado Capital. Luxo e pechincha: clubes que vendem on-line itens de grife pela metade do preço. Fonética: [∫] e [ʒ]. Comprar pela internet exige cuidados. Mastercard. Site do supermercado Pão de Açúcar. Comida. |
Carga Horaria:
La carga horaria total del curso/taller será de 65 horas reloj, de las cuales 48 serán de cursado sincrónico y 17 asincrónico.
Cronograma de cursado: marzo – junio
Prof. Emilio Castillo (docente dictante),
Prof. Paola Canuti (coordinación académica cursos virtuales) y equipo de EaD del DIM.
Destinatarios
La propuesta está destinada a personas mayores de 18 años con escasos conocimientos de la lengua (nivel A1.1 del MCER), o bien que hayan acreditado el CURSO VIRTUAL PORTUGUES BÁSICO.
Cupo
De 7 a 25 participantes.
Certificación que otorga
Se otorga un Certificado de Aprobación con la especificación de cantidad de horas.
Persona o área de contacto: Emilio Castillo
Teléfono: 3624389377
E-mail: emilio.castillo.hernandez@comunidad.unne.edu.ar
–